or rice 研ぐ = togu japanista suomeksi