ondition of the engagement 待遇 = たいぐう japanista suomeksi