on a bad case 転落 = tenraku suomi > japani