olloquial ゴム = gomu japanista suomeksi