norikae\'eki sc=Jpan japanista suomeksi