nipin+napin Japanese
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
かろうじて
common
🇫🇮 Pääsin nipin napin junaan.
🇯🇵 かろうじて電車に間に合った。
🇫🇮 Hän sai nipin napin tehtävän valmiiksi ajoissa.
🇯🇵 彼はかろうじて時間内に仕事を終えた。
|
colloquial language, informal | |
|
ぎりぎり
common
🇫🇮 Nipin napin ehdin kokoukseen.
🇯🇵 ぎりぎり会議に間に合った。
🇫🇮 Hän selvisi nipin napin kokeesta.
🇯🇵 彼はぎりぎりで試験に合格した。
|
colloquial language, neutraali | |
|
やっとのことで
common
🇫🇮 Nipin napin sain työn valmiiksi.
🇯🇵 やっとのことで仕事を終えた。
🇫🇮 Nipin napin pääsimme perille ennen sadetta.
🇯🇵 やっとのことで雨が降る前に到着した。
|
written language, neutraali | |
|
かろうじて間に合う
common
🇫🇮 Nipin napin ehdin junaan.
🇯🇵 かろうじて電車に間に合う。
🇫🇮 Nipin napin ehdit kokoukseen.
🇯🇵 かろうじて会議に間に合う。
|
colloquial language, fraasi |