neljännesvuosijulkaisu muilla kielillä