naru japanista suomeksi
弱くなる yowaku naru, 衰える otoroeru, 弱気になる yowaki ni naru
heikentyä, heiketä
キスしたくなるような kisu shitaku naru yōna sc=Jpan
できるだけ dekiru dake, 有らん限り あらんかぎり, aran kagiri, 成るべく なるべく, naru-beku
夢中 むちゅうになる, muchū ni naru 夢中になる sc=Jpan
niin paljon kuin mahdollista
成長 せいちょうする, seichō-suru 成長する sc=Jpan, おとな otona ni naru おとなになる sc=Jpan
uppoutunut, syventynyt
基礎となる (kiso to naru)
有益 ゆうえきな, yūeki-na 有益な sc=Jpan, 利益 りえきになる, rieki-ni naru 利益になる sc=Jpan
悪化 akka suru 悪化する, 悪い 悪くなる waruku naru
言いなり 言いなりになる iinari ni naru
olla perustana
土砂降りになる どしゃぶりになる, doshaburi-ni naru
tuottava, tuottoisa, kannattava
悪化 akka suru 悪化する, 悪い 悪くなる waruku naru
huonontua, pahentua
最愛 さいあい, saiai sc=Jpan, 愛しい いとしい, itoshii sc=Jpan, 恋しい こいしい, koishii sc=Jpan, 親愛 しんあいなる, shin'ai-naru 親愛なる sc=Jpan
totella, noudattaa
(of: l ja から ...から ...kara) 成り立つ なりたつ, naritatsu sc=Jpan, (of: l ja から ...から ...kara) 成る なる, naru sc=Jpan
sataa kaatamalla, sataa äkäisiä ämmiä äkeet selässä, sataa kuin saavista kaataen
大好きになる daisuki ni naru, 惚れる ほれる, horeru, 恋に落ちる koi ni ochiru
huonontaa, heikentää, rappeuttaa, vahingoittaa
o name is added 拝啓 はいけい, haikei, used in translations 親愛なる しんあいなる, shin'ai-naru, 様 さま, sama sc=Jpan honorific suffix
koostua (+ elative case)
used in translations 親愛なる しんあいなる, shin'ai naru, after a name へ -e
親愛なる しんあいなる, shin'ai naru
大きくなる ookiku naru, 増える fueru
好転する kōten suru, 良い 良くなる yoku naru
来る くる, kúru, いらっしゃる irassharu honorific, おいでになる o-ide ni naru honorific, 参る まいる, mairu humble
成る naru sc=Jpan
nauha, kieli in a musical instrument, jänne in a bow
来る くる, kúru, いらっしゃる irassharu honorific, おいでになる o-ide ni naru honorific, 参る まいる, mairu humble
成る naru sc=Jpan
ehdot p, rajoitukset
神聖 しんせい, shinsei sc=Jpan, 聖 せいなる, sei naru 聖なる sc=Jpan
成る なる, naru sc=Jpan, なる ...-ni naru ～になる sc=Jpan, なる ... -to naru ～となる sc=Jpan
naru, nyöri
jouset p
määrä, lukumäärä
tulla, olla
健康的な kenkō, 健全なる kenzen'naru sc=Jpan
saapua, tulla
鳴る なる, naru sc=Jpan
原因となる gen'in-to naru, 引き起こす hikiokosu
pukea, pukeutua
it thunders 雷が鳴る かみなりがなる, kaminari ga naru, to make a noise like thunder 轟音を立てる gōon o tateru
vastata + illative
怒鳴る どなる, donaru
ymmärtää, tajuta
満ちる みちる, michiru sc=Jpan, 一杯 いっぱいになる, ippai ni naru 一杯になる sc=Jpan
saada, vastaanottaa
見る みる, miru (also: to see), 観る みる, miru (actively), 見てみる mitemiru, ご覧 ごらんになる, go-ran ni naru ご覧になる honorific, 拝見 拝見する はいけんする, haiken surú humble
hakea, noutaa
なる naru, つく tsuku, 決まる kimaru, 定まる sadamaru
ymmärtää, tajuta
晴れる はれる, hareru of the weather, 透明になる とうめいになる, tōmei ni naru become transparent
soida, äännähtää, päästää ääni, kajahtaa, törähtää
鳴る なる, naru
syy, juuri, lähde