muuten japaniksi

tai muuten

1. そうでなければ sō dewa nakereba, 或いは あるいは, arui-wa, もしくは moshiku-wa, さもないと samonai-to

muutoin, muuten

1. さもなくば samonakuba sc=Jpan, そうでなければ(sō-de-nakereba)

2. その他 sono-hokaは, 他の点では hoka-no ten-dewa

a propos, muuten

1. 除いて ...を除いて ...-o nozoite, 以外 ...以外は ...いがいは, ...igai-wa

muuten

1. さらに sara-ni, その上に そのうえに, sono ue-ni, なお nao