mutta Japaniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Halusin tulla, mutta olin kiireinen.
🇯🇵 来たかったですが、忙しかったです。
🇫🇮 Se on totta, mutta vaikea hyväksyä.
🇯🇵 それは本当ですが、受け入れにくいです。
|
kirjallinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Olen väsynyt, mutta menen silti ulos.
🇯🇵 疲れたけど、やっぱり出かけるよ。
🇫🇮 Hän on mukava, mutta vähän ujo.
🇯🇵 彼は優しいけど、ちょっと恥ずかしがり屋だ。
|
epämuodollinen, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Voit osallistua kilpailuun, mutta alle 18-vuotiaat eivät saa osallistua.
🇯🇵 コンテストに参加できます。ただし、18歳未満は参加できません。
🇫🇮 Tarjous on voimassa, mutta rajoitetun ajan.
🇯🇵 このオファーは有効です。ただし、期間限定です。
|
muodollinen, ehtoja ilmaiseva |