murjottaa Japaniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän murjottaa koko päivän.
🇯🇵 彼は一日中むっつりしている。
🇫🇮 Älä murjota, kerro mitä on vialla.
🇯🇵 むっつりしないで、何が問題か教えて。
|
puhekieli, epäystävällinen tai äreä ilme | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapsi murjottaa, koska ei saanut jäätelöä.
🇯🇵 子供はアイスクリームをもらえなくて不機嫌そうな顔をしている。
🇫🇮 Äiti murjottaa, kun isi unohti hänen syntymäpäivänsä.
🇯🇵 お母さんはお父さんが誕生日を忘れて不機嫌そうな顔をしている。
|
kuvailu käytöksestä tai ilmeestä, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä murjota, se on vain pieni virhe.
🇯🇵 ふくれっ面しないで、それはただの小さなミスだよ。
🇫🇮 Hän murjotti, kun ei saanut haluamaansa lelua.
🇯🇵 彼は欲しかったおもちゃがもらえなくてふくれっ面をした。
|
epämuodollinen, lasten tai leikkisä käytös |