multicolor japanista suomeksi