missään+nimessä Japaniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 En hyväksy tätä missään nimessä.
🇯🇵 私はいかなる名においてもこれを許可しません。
🇫🇮 Missään nimessä en aio luopua oikeuksistani.
🇯🇵 いかなる名においても私は自分の権利を放棄しません。
|
muodollinen, oikeudellinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Missään nimessä emme voi sallia tätä.
🇯🇵 どんな名前のもとでもこれを許すことはできません。
🇫🇮 Missään nimessä en aio tehdä sellaista.
🇯🇵 どんな名前のもとでもそんなことはしません。
|
neutraali, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Missään nimessä en tule myöhästymään.
🇯🇵 絶対に遅刻しません。
🇫🇮 Missään nimessä en suostu siihen.
🇯🇵 絶対にそれには同意しません。
|
epämuodollinen, korostava kieli |