miru (\'\'actively\'\') japanista suomeksi