millään+tavalla Japaniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 En voi millään tavalla hyväksyä tätä päätöstä.
🇯🇵 私はどんな方法でもこの決定を受け入れることができません。
🇫🇮 Millään tavalla en ymmärrä tätä logiikkaa.
🇯🇵 どんな方法でもこの論理が理解できません。
|
neutraali, yleiskielinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Millään tavalla emme saa rikkoa lakia.
🇯🇵 いかなる手段を使っても法律を破ってはなりません。
🇫🇮 Hän yrittää millään tavalla ratkaista ongelman.
🇯🇵 彼はいかなる手段を使っても問題を解決しようとしています。
|
muodollinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 En millään tavalla aio auttaa häntä.
🇯🇵 私は絶対に彼を助けるつもりはありません。
🇫🇮 Millään tavalla en halua osallistua tähän.
🇯🇵 絶対にこれに参加したくありません。
|
epämuodollinen, vahva kielto tai kieltäminen |