meaning is positive しか = ...shika suomi > japani