luomakunta Japaniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Luomakunta on Jumalan luoma.
🇯🇵 被造物は神によって創られたものです。
🇫🇮 Hän puhui luomakunnan kauneudesta.
🇯🇵 彼は被造物の美しさについて話しました。
|
uskonnollinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Luomakunta sisältää kaiken elävän.
🇯🇵 創造物はすべての生き物を含んでいます。
🇫🇮 Luomakunta on täynnä ihmeitä.
🇯🇵 創造物は驚異に満ちています。
|
yleiskielinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Luomakunta toimii luonnonlakien mukaan.
🇯🇵 自然界は自然法則に従って動いている。
🇫🇮 Luomakunta on tasapainossa.
🇯🇵 自然界はバランスが取れている。
|
luonnontieteellinen, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Luomakunta on osa suurempaa kokonaisuutta, universumia.
🇯🇵 宇宙はより大きな全体の一部です。
🇫🇮 Luomakunta ja universumi ovat käsitteinä lähellä toisiaan.
🇯🇵 創造物と宇宙は概念として近いものです。
|
laajempi, filosofinen tai tieteellinen |