luoja Japaniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Jumala on kaikkien luoja.
🇯🇵 神はすべての創造主です。
🇫🇮 Luojamme loi maailman.
🇯🇵 私たちの創造主は世界を創造しました。
|
uskonnollinen, formaali | |
|
yleinen
🇫🇮 Luojamme on voimakas jumala.
🇯🇵 私たちの神は強力です。
🇫🇮 Hän rukoili luojaa apua varten.
🇯🇵 彼は神に助けを祈った。
|
uskonnollinen, arkikielinen tai kirjallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Taiteilija on teoksen luoja.
🇯🇵 芸術家は作品の作り手です。
🇫🇮 Käsityöläinen on luoja omassa työssään.
🇯🇵 職人は自分の仕事の作り手です。
|
yleiskielinen, ei-religioottinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Maailman luoja on ikuinen.
🇯🇵 世界の造り主は永遠です。
🇫🇮 Hän kunnioitti luojaansa.
🇯🇵 彼は造り主を敬った。
|
kirjallinen, vanhahtava |