löytäminen Japaniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Uuden planeetan löytäminen on merkittävä saavutus.
🇯🇵 新しい惑星の発見は重要な成果です。
🇫🇮 Arkeologinen löytö on merkittävä.
🇯🇵 考古学的な発見は重要です。
|
tieteellinen, formaali | |
|
yleinen
🇫🇮 Kadonneen avaimen löytäminen oli helpotus.
🇯🇵 なくした鍵を見つけることは安心でした。
🇫🇮 Olen iloinen löytämisestäsi.
🇯🇵 あなたを見つけたことがうれしいです。
|
epämuodollinen, yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Tietokannasta löytäminen tapahtuu hakutoiminnon avulla.
🇯🇵 データベースからの検索は検索機能を使って行います。
🇫🇮 Verkkosivun löytäminen hakukoneella on nopeaa.
🇯🇵 検索エンジンでウェブページを検索するのは速いです。
|
tekninen, tietotekniikka | |
|
muodollinen
🇫🇮 Muinaisen kaupungin löytäminen vaati vuosien kaivauksia.
🇯🇵 古代都市の発掘には何年もの掘削が必要でした。
🇫🇮 Arkeologinen löytö liittyy usein kaivauksiin.
🇯🇵 考古学的な発掘はしばしば掘削に関連します。
|
arkeologinen, formaali |