koukuttaa Japaniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä peli koukuttaa minut täysin.
🇯🇵 このゲームは私を完全に中毒にさせる。
🇫🇮 Netflixin sarjat koukuttavat helposti.
🇯🇵 Netflixのドラマは簡単に中毒になる。
|
epämuodollinen, arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Kirja koukuttaa heti alusta alkaen.
🇯🇵 その本は最初から夢中にさせる。
🇫🇮 Hänet koukutettiin uuteen harrastukseen.
🇯🇵 彼は新しい趣味に夢中になった。
|
epämuodollinen, arkikäyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Huumeet voivat helposti koukuttaa käyttäjän.
🇯🇵 薬物は使用者を簡単に依存させることがある。
🇫🇮 Jotkin lääkkeet voivat aiheuttaa riippuvuutta.
🇯🇵 一部の薬は依存を引き起こす可能性がある。
|
muodollinen, psykologinen tai lääketieteellinen |