korvapuikko Japaniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Korvapuikko on herkullinen suomalainen leivonnainen.
🇯🇵 シナモンロールはおいしいフィンランドの焼き菓子です。
🇫🇮 Ostin kaupasta tuoreita korvapuikkoja kahvipöytään.
🇯🇵 コーヒーテーブル用に店で新鮮なシナモンロールを買いました。
|
leivonnan yhteydessä, arkikäyttö | |
|
harvinainen
🇫🇮 Isä antoi lapselle korvapuikon virheestä.
🇯🇵 父は子供の過ちに対してムチで打つことをした。
🇫🇮 Korvapuikko oli vanhassa tarinassa rangaistus.
🇯🇵 昔の物語では、コルヴァプイッコは罰として使われた。
|
kirjallinen tai kuvaannollinen, kielikuva | |
|
harvinainen
🇫🇮 Tämä kappaleessa on kova korvapuikko.
🇯🇵 この曲には強いビートがある。
🇫🇮 DJ soitti korvapuikkoa koko illan.
🇯🇵 DJは一晩中ビートを流した。
|
slangi, musiikki |