kontrolloida Japaniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Meidän täytyy kontrolloida projektin etenemistä.
🇯🇵 私たちはプロジェクトの進行を管理しなければなりません。
🇫🇮 Hän kontrolloi yrityksen taloutta.
🇯🇵 彼は会社の財務を管理しています。
|
formaalinen, hallinnollinen tai liiketoimintaympäristö | |
|
yleinen
🇫🇮 Laite kontrolloi automaattisesti lämpötilaa.
🇯🇵 装置は自動的に温度を制御します。
🇫🇮 Ohjausjärjestelmä kontrolloi koneen toimintaa.
🇯🇵 制御システムは機械の動作を制御します。
|
tekninen, koneiden tai järjestelmien ohjaus | |
|
yleinen
🇫🇮 Voisitko kontrolloida laskun tiedot?
🇯🇵 請求書の内容をチェックしてもらえますか？
🇫🇮 Hän kontrolloi, että kaikki on kunnossa.
🇯🇵 彼はすべてが問題ないかチェックしています。
|
epämuodollinen, puhekieli, tarkastaa tai varmistaa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän kontrolloi tunteensa vaikeassa tilanteessa.
🇯🇵 彼は困難な状況で感情を抑制しました。
🇫🇮 Stressiä täytyy kontrolloida tehokkaasti.
🇯🇵 ストレスは効果的に抑制しなければなりません。
|
muodollinen, psykologinen tai emotionaalinen kontrolli, hillitseminen |