konstruować japanista suomeksi