konstruera japanista suomeksi