kompastuminen Japaniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän kaatui kompastumisen takia.
🇯🇵 彼はつまずいて転んだ。
🇫🇮 Komastuminen portaissa voi olla vaarallista.
🇯🇵 階段でのつまずきは危険なことがある。
|
arkipäiväinen, yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä oli pieni kompastuminen projektissa.
🇯🇵 彼はプロジェクトで小さな躓きがあった。
🇫🇮 Elämän kompastumiset opettavat meille paljon.
🇯🇵 人生の躓きは私たちに多くのことを教えてくれる。
|
kirjakieli, neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Komastuminen on yleinen syy kaatumisille.
🇯🇵 つまずくことは転倒の一般的な原因である。
🇫🇮 Komastumisen välttämiseksi on oltava tarkkana.
🇯🇵 つまずくことを避けるためには注意が必要だ。
|
selitysteksti, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Vanhemmilla ihmisillä kompastuminen on yleistä.
🇯🇵 高齢者において躓くことは一般的である。
🇫🇮 Kompastumisen ehkäisy on tärkeää kaatumisten vähentämiseksi.
🇯🇵 躓くことの予防は転倒を減らすために重要である。
|
tekninen, kliininen |