kelluke Japaniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kelluke auttaa kalastajaa pysymään pinnalla.
🇯🇵 浮きは漁師が水面に浮かんでいるのを助けます。
🇫🇮 Hän kiinnitti kellukkeen veneen sivulle.
🇯🇵 彼はボートの側面に浮きを取り付けた。
|
tekninen, vesillä liikkumisen yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Uimarilla oli flotta rannalla.
🇯🇵 水泳選手は浜辺にフロートを持っていた。
🇫🇮 Flotta auttaa pitämään painon pinnalla.
🇯🇵 フロートは重量を水面に保つのに役立つ。
|
lainasana, tekninen tai urheilukonteksti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Navigaattorit käyttävät kellukkeita merimerkkeinä.
🇯🇵 航海士は航海標識として浮標を使用します。
🇫🇮 Tämä kelluke osoittaa turvallisen väylän.
🇯🇵 この浮標は安全な航路を示します。
|
merenkulkualan tekninen termi, muodollinen |