keiyō-dōshi or \\\\\\\\\\\\\\\"だな\\\\\\\\\\\\\\\" ending japanista suomeksi