kaveri; kundi dialectal japaniksi