karvaturri Japaniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
epämuodollinen
🇫🇮 Meidän karvaturri on niin söpö!
🇯🇵 うちのモフモフの子はとてもかわいい！
🇫🇮 Karvaturri haluaa leikkiä kanssasi.
🇯🇵 モフモフの子はあなたと遊びたい。
|
epämuodollinen, leikkisä, ystävällinen ilmapiiri | |
|
yleinen
🇫🇮 Karvaturri juoksi pihalla.
🇯🇵 毛むくじゃらの動物が庭を走っていた。
🇫🇮 Hänellä on iso karvaturri koirana.
🇯🇵 彼は大きな毛むくじゃらの動物の犬を飼っている。
|
kuvaileva, neutraali, epämuodollinen | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Karvaturri nukkui sylissäni.
🇯🇵 毛皮の小さな友達が膝の上で眠っていた。
🇫🇮 Rakastan karvaturriani yli kaiken.
🇯🇵 私は毛皮の小さな友達を何よりも愛している。
|
epämuodollinen, hellittely, lemmikkisuhde | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Se karvaturri aiheutti sotkun.
🇯🇵 あの毛むくじゃらのやつが散らかした。
🇫🇮 Karvaturri tuli vastaan metsässä.
🇯🇵 毛むくじゃらのやつが森で会った。
|
epämuodollinen, hieman leikillinen ja rento |