kao o shikameru sc=Jpan japanista suomeksi