kanaderu sc=Jpan string instruments including piano 弾く = ひく japanista suomeksi