kalagmitaning pamamahagi japanista suomeksi