kakuzatō sc=Jpan (\\\'\\\'sugar cube\\\'\\\') japanista suomeksi