kaivaminen Japaniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kaivaminen on raskasta työtä.
🇯🇵 掘ることは大変な仕事です。
🇫🇮 Hän on kiinnostunut kaivamisesta.
🇯🇵 彼は掘ることに興味があります。
|
yleinen, neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kaivaminen vaatii erikoiskalustoa.
🇯🇵 掘削には特殊な機器が必要です。
🇫🇮 Kaivaminen aloitetaan maanmittauksen jälkeen.
🇯🇵 掘削は測量の後に始まります。
|
tekninen, rakennus- ja geologia-ala | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän teki kaivamisen ja löysi aarteita.
🇯🇵 彼は掘り出しをして宝物を見つけた。
🇫🇮 Kaivaminen auttoi löytämään vanhoja esineitä.
🇯🇵 掘り出しが古い物を見つけるのに役立った。
|
epämuodollinen, löytämisen merkityksessä |