ja 鉄砲 = てっぽう japanista suomeksi