ja 設備 = せつび japanista suomeksi