ja 成し遂げる = なしとげる japanista suomeksi