ja 培養する = ばいようする japanista suomeksi