ja 反時計回り = はんとけいまわり japanista suomeksi