ja 区 = く japanista suomeksi