ja 動かす = うごかす japanista suomeksi