ja 傷つけた = きずつけた japanista suomeksi