ja オーカーの = ōkā no sc=Jpan japanista suomeksi