ja としても = to shite mo sc=Jpan japanista suomeksi