issen kyūhyaku kyūjū ni nen) japanista suomeksi