inventariar japanista suomeksi