informal подпорка = japanista suomeksi