in+vain Japaniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Yrittäminen oli turhaa
🇯🇵 努力は無駄だった
🇫🇮 Se oli vain turhaa vaivaa
🇯🇵 それはただの無駄な努力だった
|
arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä on turhaa
🇯🇵 これは無意味だ
🇫🇮 Hän piti sitä turhana
🇯🇵 彼はそれを無意味だと考えた
|
muodollinen | |
|
puhekielinen
🇫🇮 Yrittäminen oli turhaa
🇯🇵 努力は空回りだった
🇫🇮 Hän yritti, mutta se oli turhaa
🇯🇵 彼は努力したが、それは空回りだった
|
puhekielinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän kulutti aikaa turhaan
🇯🇵 彼は時間を無駄にした
🇫🇮 Kaikki oli turhaa
🇯🇵 すべては無駄だった
|
kirjallinen |