igurative 閉じ込める = とじこめる japanista suomeksi