husband to wife 君 = きみ japanista suomeksi